Privacy Policy

Trattamento dei dati personali

L'accesso ad alcune sezioni del sito e/o eventuali richieste di informazioni o di servizi da parte dei suoi utilizzatori, potranno essere subordinati all'inserimento di dati personali, il cui trattamento da parte di PETER’S TeaHouse Trading Srl, quale Titolare del trattamento, avverrà nel rispetto del D.Lgs. 196/2003 "Codice in materia di protezione dei dati personali" (di seguito il "Codice"). Questa informativa ha il fine di permettere agli utenti la conoscenza, anche prima di accedere alle diverse sezioni del sito e di trasmettere i propri dati, delle modalità in cui PETER’S TeaHouse Trading Srl tratta i dati personali degli utenti. E’, comunque, necessario che l'utente prenda visione dell’informativa prima di conferire i propri dati personali compilando gli appositi spazi nelle diverse sezioni del sito.

 

Finalità del trattamento

In base alle esigenze manifestate dall'utente che accede alle diverse sezioni del sito, le finalità del trattamento dei dati personali conferiti direttamente dagli utenti attraverso la compilazione dei moduli presenti on-line potranno essere le seguenti:

a) rispondere alle richieste degli utenti per quanto concerne i prodotti PETER’S TeaHouse Trading Srl, la pubblicità, oppure il sito (sezione "Contatti" all’interno del sito);

b) consentire la registrazione sul sito, che può rendersi necessaria al fine di poter accedere a determinate sezioni del sito stesso e per erogare e gestire i servizi di volta in volta offerti;

c) svolgere attività di marketing (come, in via meramente esemplificativa ma non esaustiva, l’invio di materiale promozionale e pubblicitario e l’analisi degli utenti registrati, che permettano a PETER’S TeaHouse Trading Srl di ottimizzare i servizi e prodotti offerti ai propri Clienti) previa autorizzazione dell'utente e fino alla revoca dello stesso; questo anche a mezzo di e-mail, fax, mms e sms, sempre previo specifico consenso e fino alla revoca dello stesso. La registrazione degli utenti on-line non è necessaria al fine della prestazione di alcuni servizi offerti da PETER’S TeaHouse Trading Srl (come, ad es., quelli di cui al paragrafo a)). Tuttavia, per far fronte alle eventuali richieste degli utenti riguardanti tali servizi, essi saranno chiamati a trasmettere alcuni dati personali, che verranno trattati per le sole relative finalità e per il tempo strettamente necessario. 

 

Natura del conferimento dei dati personali degli utenti

Il conferimento dei dati personali è discrezionale, ma diviene necessario al fine della soddisfazione delle esigenze dell'utente nell'ambito delle funzionalità del sito. La mancata, incompleta o errata trasmissione dei dati personali, se necessari all'esecuzione della richiesta, rende impossibile tale esecuzione; mentre la mancata, incompleta o errata trasmissione dei dati personali facoltativi non necessari non comporta alcuna conseguenza.

 

Categorie di dati personali oggetto di trattamento

Oltre ai dati personali trasmessi direttamente dagli utenti (come nome, cognome, indirizzo postale, di posta elettronica, ecc.) durante la connessione al sito, i sistemi informatici e i software preposti al funzionamento del sito reperiscono indirettamente alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Tali dati vengono trattati al solo fine di realizzare indagini statistiche anonime.

 

Modalità del trattamento

I dati personali saranno trattati in forma prevalentemente automatizzata, con logiche strettamente connesse alle suddette finalità.

 

Ambito di comunicazione o diffusione dei dati personali degli utenti

I dati personali forniti direttamente dagli utenti con la compilazione dei moduli on line non saranno comunicati a terzi o diffusi, salvo il caso di inserimento nel sito di nomi di vincitori di eventuali concorsi od operazioni a premio promossi da PETER’S TeaHouse Trading Srl tramite il sito; diversamente potranno essere comunicati a terzi per adempiere agli obblighi di legge, per rispettare ordini provenienti da pubbliche autorità o per esercitare un diritto in sede giudiziaria.

 

Titolare e Responsabili del trattamento

Titolare del trattamento è PETER’S TeaHouse Trading Srl, con sede in Bolzano, Via Negrelli 11 - 39100; info@peters-teahouse.it.

 

Responsabili del trattamento sono:

a) PSFInteractive // Gruppo San Faustino, con sede in Castrezzato (BS), Via Valenca, 17, 25030, per quanto concerne la gestione del sito, e la gestione dei server sui quali è ospitato il sito stesso;

b) PETER’S TeaHouse Trading Srl, con sede a Bolzano, via Negrelli 11, 39100 per quanto concerne l'archiviazione delle informazioni personali degli utenti e le informazioni di carattere tecnico dei prodotti.

 

I diritti degli utenti

I diritti degli utenti sono riconosciuti dall'art. 7 del Codice ("Articolo 7 Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti) e più in particolare:

1.L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.

2.L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:
a) dell'origine dei dati personali;
b) delle finalità e modalità del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato nel territorio dello Stato Italiano, ove previsto;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato Italiano, di responsabili o incaricati.

 

3.L'interessato ha diritto di ottenere:

a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l'attestazione che le operazioni di cui ai precedenti punti (I. e II.) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.

4.L'interessato ha diritto di opporsi in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
L'esercizio dei diritti di cui sopra può essere esercitato direttamente o conferendo, per iscritto, delega o procura a persone fisiche o ad associazioni."

 

Modalità di esercizio dei diritti di cui all'art. 7 e per conoscere l'elenco dei Responsabili del trattamento

L'utente potrà, in qualunque momento, esercitare i diritti di cui all'art. 7 del Codice nonché conoscere l'elenco completo dei Responsabili inviando un messaggio di posta elettronica all'indirizzo del Titolare, info@peters-teahouse.it, oppure una lettera da spedirsi tramite posta ordinaria presso: PETER’S TeaHouse Trading Srl - Via Negrelli 11 – 39100 BOLZANO (ITALIA). L'utente, inoltre, qualora vi abbia consentito, potrà opporsi al trattamento per le finalità di cui al punto 2.b) attraverso gli stessi metodi sopra citati.

 

Modalità di modifica del "profilo" dell'utente

L'utente potrà, in qualunque momento modificare i dati forniti o cancellare il proprio profilo inviando un messaggio di posta elettronica all'indirizzo del Titolare, info@peters-teahouse.it, oppure una lettera da spedirsi tramite posta ordinaria presso: PETER’S TeaHouse Trading Srl - Via Negrelli 11 – 39100 BOLZANO (ITALIA).

 

Informativa estesa sui cookies

Uso dei cookies

Questo sito utilizza i cookies per rendere i propri servizi piú agevoli ed efficienti.

Gli utenti che visionano questo sito vedranno inserite delle quantità minime di informazioni nei dispositivi in uso, che siano computer desktop o periferiche mobili, in piccoli file di testo denominati cookies, salvati nelle directories utilizzate dal browser web dell’utente.

Vi sono vari tipi di cookies, alcuni per rendere più efficace l’uso del sito, altri per abilitare determinate funzionalità. Analizzandoli in maniera particolareggiata i nostri cookie permettono di:

  • memorizzare le eventuali preferenze inserite
  • evitare di reinserire le stesse informazioni più volte durante le visite, quali ad esempio nome utente e password
  • analizzare l’utilizzo dei servizi e dei contenuti forniti dal sito, per ottimizzarne l’esperienza di navigazione e gli stessi servizi offerti

 

Tipologie di cookies

Questo elenco informativo riassume le varie tipologie e categorie di cookies che potrebbe essere in funzione su questo sito: per maggiori dettagli relativi ai cookies utilizzati su questo sito, proseguire la lettura alla sezione intitolata “Cookies utilizzati da questo sito”.

 

Cookies tecnici

Questa tipologia di cookie permette il corretto funzionamento del sito e si distingue in due categorie:

  • persistenti, quando il proprio browser viene chiuso I cookies non vengono distrutti, ma sono salvati sul computer o sul dispositivo che si utilizza per navigare ed hanno una determinata data di scadenza preimpostata
  • di sessione, vengono distrutti ogni volta che il browser viene chiuso

Questi cookies, inviati dal sito, sono strettamente necessari al corretto funzionamento del sito web: verranno quindi sempre utilizzati, a meno che l'utente non decida di modificare le proprie impostazioni del browser, ma inficiando cosí la visualizzazione delle pagine del sito ed il suo corretto funzionamento.

 

Cookies analitici

I cookies appartenenti a questa categoria vengono utilizzati per collezionare informazioni relative all'uso del sito. Questo sito userá le informazioni in merito ad analisi statistiche anonime, al fine di migliorare ed approfondire I contenuti presenti, cercando di essere sempre attinenti ai desideri ed interessi dell'utenza.

I cookies analitici raccolgono dati in forma anonima, sull'attivitá degli utenti e su come sono arrivati al sito, e sono inviati da questo stesso sito o da terze parti.

Generalmente, il servizio utilizzato per l'analisi anonima di questo tipo di dati é Google Analytics: se si desidera, contestualmente a Google Analytics, é possibile proibire l'invio di qualsiasi dato di navigazione relativamente alla propria navigazione installando un plugin aggiuntivo, che consente di inibire l'invio di tali dati; per maggiori informazioni consultare la sezione intitolata "Come disabilitare Google Analytics dal proprio browser".

 

Cookies di analisi di terze parti

Questi cookies, similmente ai cookies analitici, raccolgono informazioni sull'uso del sito da parte degli utenti in forma anonima, quali: pagine visitate, tempo di permanenza, origini del traffico e provenienza da altri siti, provenienza geografica, etá ed interessi. Altri utilizzi di questa tipologia di cookies sono il tracciamento degli eventi generati dall'utente, come l'apertura di un menu, un sottomenu o il click per vedere I dettagli relativi ad un prodotto correlato alla pagina che si sta visualizzando.

Questi cookies, quando inclusi, vengono inviati da domini di terze parti, esterne a questo sito.

 

Cookies per l'integrazione di servizi, prodotti o funzioni di terze parti

Questa tipologia di cookies é funzionalmente correlata a servizi, prodotti o funzioni sviluppate da terzi ed integrati all'interno di questo sito, come ad esempio la condivisione sui social networks, i voti relativi alle proprie preferenze relative a news o articoli, o il booking di strutture ricettive che utilizzano sistemi informativi ad-hoc.

 

Cookies di profilazione

Sono i cookie necessari a creare profili utente, al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dall'utente all'interno delle pagine del sito.

 

Cookies utilizzati da questo sito

Ai sensi dell'art. 122 del Codice Civile e del Provvedimento del Garante dell`8 maggio 2014, questo sito non é tenuto a chiedere il consenso per i cookies tecnici ed analitici in forma anonima ed aggregata, in quanto necessari a fornire i servizi richiesti.

Per tutte le altre tipologie di cookies, il consenso puó essere espresso dall'utente con una o piú di una, tra le seguenti modalitá:

  • specifiche configurazioni del browser utilizzato, o programmi informatici atti alla navigazione delle pagine di questo sito: per maggiori informazioni consultare la sezione intitolata “Impostazioni del browser e configurazione dei cookies”
  • modifica delle impostazioni personali, nell'uso dei servizi di terze parti: per maggiori informazioni consultare la sezione intitolata "Come personalizzare i servizi di terze parti"

Si ricorda che entrambe le soluzioni potrebbero impedire una corretta fruizione e visione del sito.

Segue l'elenco di cookies utilizzati all'interno di questo sito, suddiviso in tipologie.

 

Cookies tecnici

  • un cookie che si identifica con il nome del sito, persistente, dura 7 giorni, necessario ad identificare la sessione dell'utente e tenere traccia di eventuali preferenze selezionabili nel sito
  • un cookie che si identifica con il nome del sito ed il suffisso “_WEBADMIN” oppure “_ADMIN”, persistente, dura 7 giorni, necessario ad identificare la sessione dell'utente e tenere traccia di eventuali preferenze selezionabili nell'area di amministrazione del sito
  • un cookie che si identifica con il nome del sito ed il suffisso “-popup”, persistente, dura 1 giorno, necessario ad identificare se l'utente ha giá preso visione del banner iniziale opzionale.

 

Impostazioni del browser e configurazione dei cookies

In questa sezione si intende guidare l'utente nella configurazione del proprio browser, relativamente alle impostazioni di configurazione dei cookies, fornendo delle istruzioni indicative per i browsers maggiormente in uso.

 

Google Chrome o Chromium

  • avviare il browser
  • fare click sull'icona relativa al menu del programma, vicino alla barra degli indirizzi, e selezionare Impostazioni
  • fare click su Mostra impostazioni avanzate
  • nella sezione Privacy, fare click su Impostazioni contenuti
  • dalla sezione Cookies sará possibile: consentire il salvataggio dei dati in locale, permettere la modifica dei dati locali solo fino a quando non si chiude il browser, impedire ai siti di impostare i cookies, gestire eccezioni, per alcuni siti piuttosto che altri, eliminazione di uno o tutti i cookies

 

Google Chrome per Android (mobile)

  • avviare il browser
  • aprire il menu e scegliere Impostazioni
  • nella sezione Avanzate scegliere Impostazioni siti, quindi selezionare la voce Cookies
  • dalla nuova schermata visualizzata sará ora possibile: permettere ai siti di scrivere e leggere i cookies, permettere i cookies di terze parti

 

Mozilla Firefox

  • avviare il browser
  • fare click sull'icona relativa al menu del programma, vicino alla barra degli indirizzi, e selezionare Preferenze
  • selezionare il pannello Privacy
  • dalla sezione Cronologia, abilitando le impostazioni personalizzate, sará possibile: scegliere se accettare i cookies dai siti, scegliere se accettare cookies da terze parti, ed in quali modalitá (sempre, solo i siti visitati, mai)

 

Microsoft Internet Explorer

  • avviare il browser
  • fare click sull'icona dell' ingranaggio o il pulsante Strumenti e scegliere Opzioni Internet
  • visualizzare la scheda Privacy e nella sezione Impostazioni sará possibile modificare il dispositivo di scorrimento in funzione dell'azione desiderata per i cookies: bloccare tutti i cookies, bloccare i cookies di terze parti, consentire tutti i cookies

Scegliendo una posizione intermedia del dispositivo di scorrimento, sará possibile utilizzare il pulsante Siti per bloccare o consentire i cookies provenienti da uno specifico sito.

Utilizzando il pulsante Avanzate, invece, si potrá scegliere di gestire i cookies con piú precisione, decidendo di personalizzare il comportamento del browser nei singoli casi.

 

Apple Safari

  • avviare il browser
  • fare click sul menu principale alla voce Safari, scegliere Preferenze e quindi clickare su Privacy
  • sará possibile scegliere una delle operazioni mostrate: bloccare sempre tutti i cookies, consentire i cookies che provengono soltanto dal sito attuale, consentire i cookies che provengono dai siti giá visitati, consentire sempre i cookies

 

Apple Safari iOS (mobile)

  • avviare il browser
  • toccare su Impostazioni e quindi Safari
  • toccare Blocca Cookies e scegliere tra le varie opzioni: mai, di terze parti ed inserzionisti, sempre

 

Come personalizzare i servizi di terze parti

Se l'utente dispone di un account proprio, presso alcuni fornitori di servizi di terze parti sará possibile modificare le impostazioni personali del servizio, direttamente dal sito fornitore: alcune opzioni possono avere l'effetto di non inviare i relativi cookies, per maggiori informazioni consultare la guida specifica per ogni servizio.

Attualmente i seguenti fornitori permettono all'utente di effettuare le proprie scelte direttamente dal loro portale, o danno direzioni concrete per attuarle:

  • Google, é possibile modificare le proprie impostazioni di ricezione, relative agli annunci pubblicitari, ed é possibile disabilitare gli annunci basati sugli interessi su Google oppure sugli interessi sul Web
  • Facebook, fornisce ulteriori informazioni e spiegazioni, relative all'uso di Facebook ed i cookies, e fornisce un elenco di aziende usate dagli inserzionisti a scopo pubblicitario
  • Twitter, fornisce spiegazioni riguardanti l'utilizzo dei cookies e quali opzioni per la privacy sono disponibili nel proprio account

Inoltre, esiste il sito YourOnlineChoices, dove é possibile informarsi a fondo sulla pubblicitá comportamentale e la privacy online: contiene molte informazioni e strumenti relativi ai cookies, oltre alle tappe da seguire per proteggere la propria privacy su internet.

 

Come disabilitare Google Analytics dal proprio browser

L'utente ha la possibilitá di attivare una funzionalità aggiuntiva nel proprio browser, installando un plugin sviluppato da Google, che permette di non inviare alcuna informazione relativa alla propria navigazione, quando effettuata su siti che utilizzano il servizio Google Analytics a fini statistici.

É possibile scaricare il plugin dalla pagina dedicata: il plugin é compatibile con Google Chrome, Chromium, Microsoft Internet Explorer 8+, Apple Safari, Mozilla Firefox ed Opera.

Nel solo caso in cui si stia utilizzando Internet Explorer, il plugin funziona correttamente soltanto se i cookies di terze parti sono stati abilitati.

Questa pagina è visibile, mediante link in calce, in tutte le pagine del sito, ai sensi dell’art. 122 secondo comma del D.lgs. 196/2003 e a seguito delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie, pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale n.126 del 3 giugno 2014 e relativo registro dei provvedimenti n.229 dell’8 maggio 2014.